語系檔案的變數 (locale)

• Locale 設定由三個部分所組成：語言代碼 (Language Code)、國碼 (Country Code)、編碼 (Encoding)。 Locale 的設定名稱就是由這三個一起組成：

  語言代碼_國碼.編碼
  

• Linux distributions 可支援的語系，可以指令 locale 查詢：

  [root@dywOffice ~]# locale -a
  en_AU
  en_AU.ISO-8859-1
  en_AU.UTF-8
  en_GB
  en_GB.ISO-8859-1
  en_GB.UTF-8
  en_US
  en_US.ISO-8859-1
  en_US.UTF-8
  ISO-8859-1
  ISO-8859-10
  zh_CN.GB18030
  zh_CN.GB2312
  zh_CN.GBK
  zh_CN.UTF-8
  zh_HK.GB18030
  zh_HK.UTF-8
  zh_TW
  zh_TW.Big5
  zh_TW.UTF-8
  

• locale 的定義：
  1. LANG 主語言的環境
  2. LC ALL 指定所有的 Locale
  3. LC CTYPE 字元定義 (包含字元分類與轉換規則)
  4. LC MESSAGES 訊息顯示
  5. LC TIME 時間格式
  6. LC NUMERIC 數字格式
  7. LC MONETARY 貨幣格式
  8. LC COLLATE 字母順序與特殊字元比較
• 系統語系設定：/etc/sysconfig/i18n
  國際化（Internationalization）被縮寫為 i18n，即只取首尾兩個字母，中間字母為18個。

  [root@dywOffice ~]# cat /etc/sysconfig/i18n
  LANGUAGE=en_US:en
  GTK_IM_MODULE=gcin
  LC_ADDRESS=en_US
  LC_COLLATE=en_US
  QT_IM_MODULE=gcin
  XIM=gcin
  LC_NAME=en_US
  LC_NUMERIC=en_US
  LC_MEASUREMENT=en_US
  LC_TIME=en_US
  LANG=en_US
  LC_IDENTIFICATION=en_US
  LC_MESSAGES=en_US
  LC_CTYPE=zh_TW.UTF-8
  ENC=utf8
  LC_TELEPHONE=en_US
  LC_MONETARY=en_US
  XIM_PROGRAM=gcin
  LC_PAPER=en_US
  XMODIFIERS="@im=gcin"
  

• 使用者個人語系設定： ~/.i18n

練習題

1. Bash shell 的語系設定 zh_TW.UTF-8，代表意義為何？
   Sol. 語言代碼 zh、國碼 TW、編碼 UTF-8。
2. 如何查詢 Linux distributions 可支援的語系？
   Sol. locale -a
3. Linux 系統語系設定，存在那個檔案？
   Sol. /etc/sysconfig/i18n
4. Linux 使用者個人語系設定，存在那個檔案？
   Sol. ~/.i18n